Prevod od "verdadeiro caminho" do Srpski

Prevodi:

pravi put

Kako koristiti "verdadeiro caminho" u rečenicama:

O verdadeiro caminho para Marte foi aberto por um garoto que amava os foguetes.
S njim je otkrio kratere na Mjesecu Venerine mijene i èetiri velika Jupiterova mjeseca.
Bem, agora estou aqui para mostrar o verdadeiro caminho para saúde mental.
Pa, sad sam ovdje da vam kažem o jedinom pravom putu do mentalnog zdravlja.
Este é o verdadeiro caminho para o Nirvana.
Uistinu je to put k Nirvani.
E isso me coloca na trilha que devo seguir, abrindo o verdadeiro caminho pelo mundo e tudo mais.
I to me drži na onome što trebam raditi, da imam stvarnu sliku o svijetu i kakav je svijet.
Você deu o primeiro passo em direção ao verdadeiro caminho do samurai.
To je bio prvi korak prema istinskom putu i naèinu samuraja.
Os syranitas dizem que estão seguindo o verdadeiro caminho de Surak.
Siraniti tvrde da slede pravi Surakov put.
Há muitos grupos que dizem seguir o verdadeiro caminho de Surak.
Mnogi tvrde da slede pravi Surakov put.
Esse é o verdadeiro caminho de nosso Senhor?
Da li je to pravi put našeg Gospodina?
Mas o ódio daqueles que se desgarraram do verdadeiro caminho apodreceram e floresceram nos cantos escuros da cobiça na qual eles se lançaram.
Ali mržnja onih koji skrenu s pravog puta se zagnojila i procvala u mraènim krajevima pohlepe na koju je baèena...
Bystanders estão em estágios diferentes para superar suas aflições -... e encontrar o verdadeiro caminho.
Stanari su raznim fazama borbe protiv svojih problema i nalaženja pravog puta.
A negação do único verdadeiro caminho se realizando num mundo que não é deles. Tudo irá acabar logo.
Odstupanje od jedinog pravog puta, igranje u svetu koji nije njihov, brzo æe se završiti.
Não, a Onda é o verdadeiro caminho desse desenvolvimento a ser traçado!
Ne, Talas je jedini put, da stanemo na put ovakvom razvoju!
O verdadeiro caminho para a vitória é achar as fraquezas do seu oponente e fazê-lo sofrer por elas.
Korak naprijed. Pravi put do pobjede jest pronaæi protivnikovu slabost i natjerati ga da zbog nje pati.
A carta nos conecta com nosso verdadeiro caminho.
To pismo nas povezuje sa našim pravim putem.
Eu apenas estou seguindo meu destino, devolvendo esta terra ao seu verdadeiro caminho, para ser governado por mulheres.
Осећам, да је то моја судбина, да вратим те земље онима којима припадају женама.
Não sei dizer ao certo como entrei na mata, passado tanto tempo desde que abandonei o verdadeiro caminho.
Ne mogu se prisetiti kako se u šumi naðoh, tako je mnogo prošlo otkako napustih Pravi put.
E pode me ameaçar de privações, falência... uma vida de fome e miséria... mas nunca me desviarei... do que sei que é meu verdadeiro caminho.
Možeš da mi pretiš oskudicom, steèajem, životom koji zna samo za glad i prljavštinu! Ali zapamti, nikada neæu skrenuti sa mog pravog puta!
Ainda há tempo para achar o verdadeiro caminho.
Nije prekasno da naðeš ispravan put.
Obrigado por virem. E talvez todos vocês possam encontrar o seu verdadeiro caminho.
Hvala vam što ste došli, i neka svako od vas pronaðe svoj pravi put.
Bem-vindo de volta ao Novos Começos e obrigado por ouvir nosso diálogo contínuo sobre o verdadeiro caminho para o céu.
Dobrodošli na nove poèetke. Hvala vam što slušate nastavak našeg razgovora o putu istine ka nebu.
Conhece o verdadeiro caminho para a liberdade?
Znaš koji je pravi put do slobode?
Ele me mostrou o verdadeiro caminho.
On mi je pokazao pravi put.
Ensine o verdadeiro caminho a Ivar.
Научи га да хода правим путем.
"O caminho que pode ser exposto não é o verdadeiro caminho."
"Nacin na koji se prica o tome nije pravi nacin."
1.1156718730927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?